???

??? 如果有一天，當他們站不站不穩，走也走不動的時候
　　請你緊緊握住他們的手
　　陪他們慢慢地走……
　　就像……就像……
　　就像當年他們牽著你一樣……
　　這是一個在韓國家喻戶曉感動億萬讀者的親情故事
　　70多歲的母親，開始學認字寫字；
　　20多年的筆耕不輟，悄悄書寫家庭往事；
　　90多歲高齡離世，留下十幾本沉重的日記本。
　　記載的，僅僅是生活？
　　你可知道——媽媽心里的秘密！
　　不是誰都有機會說：媽媽，我還會再來看你的
　　2012感恩季，引爆愛的催淚核彈。

?

??? 內容簡介

　　她是一位普通的韓國母親。只不過，七十多歲時通過自學學會了識字寫字，開始每天記錄家庭日記。十年之后，被子女們意外發現。她在所剩無多的人生時日中，帶著一種對世事和生活的淡然和眷戀，寫家中的瑣事、自己的子女、父母兄弟、日常勞作，以日記的方式記錄下對家人的愛。70歲的女兒，偶然發現了母親的日記本，被母親心底的秘密震撼。作為媽媽日記的忠實讀者，以自己細膩的筆觸，感受著母親的每一絲情感，寫著對母親的懷念與感恩，用文字陪伴媽媽度過人生中的最后時光。

?

作者簡介
　　洪榮女
　　1916年出生于韓國仁川的江華郡，在七兄妹中排行老大。十九歲結婚，曾在開城、汶山、馬石、加平、春川生活過，和丈夫生育了兩男四女。五十八歲時，經歷喪夫之痛，之后艱難地以一弱女子之力支撐起整個家庭。七十多歲時通過自學學會了識字寫字，開始每天記錄家庭日記。十年之后，被子女們意外發現，收集整理后作為給母親八十大壽的禮物，于1995年11月出版了《藏在心中的話》一書，引發廣大讀者的強烈共鳴，并在第二個十年之后的2005年11月，在韓國KBS電視臺《人生劇場》節目中作為“秋天的庭院”環節的主人公登場。2011年3月，以九十六歲高齡病逝。

黃安娜（本名:?黃慶花?）

　　洪榮女女士的長女，1940年出生于韓國開城。大學畢業后經歷了四十年的教師職業生涯。但某天突然辭職，開始徒步旅行式的新人生。曾去蒙古、貝加爾湖、柬埔寨、越南、印度、尼泊爾、西班牙圣地亞哥巡禮路等地旅行。2004年，年過花甲的她從韓國南海邊界盡頭的村莊徒步走到了統一展望臺。

?

?

?

引言??媽媽，我還會再來的
NO.1藏在心中的話
我的木男
婚后生活
想念媽媽
外婆家的記憶
人生如朝露
我們家的故事1
難道只有死了才能解脫
讀者的信
媽媽的公益廣告
買新冰箱的那天
媽媽的料理日記
NO.2我要獨自面對的人生之路
丟下我獨自離開的人啊

　　媽媽，作為這本書的主人公，在人生的晚年開始學習韓語，并通過寫日記的形式記錄下了生活的點點滴滴。若不是這些日記，恐怕我們永遠都不會了解她豐富的感情和詩一般的表達。女兒在發現了媽媽的日記后，把媽媽的日記編成了一本書，引起世人矚目。我作為一名讀者充滿了對她們的感激。在媽媽的日記中，有對于家人深深地思念和感謝，有她熱愛的美麗大自然和悠閑生活，有相逢的歡喜和離別的痛苦，有每個人都具有的天生的孤獨，還有她剖析、反省自己的內心世界的銳利智慧，給本書的忠實讀者們深深的感動和震撼。
　　“媽媽，我還會再來的”，這句代表了女兒心聲的話語貫穿著全書。讀了這本書后，那些已經失去了說這句話的機會的讀者潸然淚下。那些還有媽媽的人不由自主的就想多去看望媽媽一次，多給媽媽打個電話。希望讀者能像是品味故鄉的美食一樣細細品味這本書。

　　——李慧仁（韓國修女，詩人）
　　當你還很小的時候……
　　媽媽花了很多時間教你用勺子、用筷子吃東西。
　　教你穿衣服，綁鞋帶。
　　教你洗臉、教你梳頭發。
　　教你擦鼻涕，擦屁股
　　教你做人的道理……　　你們是否還記得??你們練習了很久才學會的?第一首兒歌？　　你是否還記得?經常逼問他們你是從哪里來的？　　所以……
　　所以……
　　所以，當他們有天變老時……
　　當他們啰啰嗦嗦重復一些老掉牙的故事時……
　　請不要怪罪他們……
　　當他們忘記系扣子，綁鞋帶……
　　當他們開始在吃飯時弄臟衣服……
　　當他們梳頭時手開始不停地顫抖……
　　請不要催他們……
　　因為你在慢慢長大，
　　而他們，卻在慢慢變老……
　　只要你在他們眼前的時候，
　　他們的心就會很溫暖……
　　如果有一天，當他們站不站不穩，走也走不動的時候
　　請你緊緊握住他們的手
　　陪他們慢慢地走……
　　就像……
　　就像……
　　就像當年他們牽著你一樣……
　　——《網絡熱傳7分鐘感恩父母視頻》

?

　　埋藏在心中的故事
　　——by母親?洪榮女
　　1.麻布衫
　　收拾櫥柜的時候，偶然發現了出嫁時帶來的一件麻布衫。
　　60年過去了，衣服除了有兩個豆粒大小的小洞外，整體還很干凈。它是用細麻布做成的，線條看上去很美。
　　大女兒看到了，纏著我要。
　　我問她要這種沒用的東西干什么的時候，她只是沖我笑。
　　我好像是看懂了她的心思，什么話也沒說，就把這件衣服給了她。
　　她大概是想在我死后，保存幾件我的東西吧。
　　可是人都已經死了，保存這些東西又有什么用？
　　我不知道這問題的答案，心里很是迷茫。
　　想著這些，看著女兒，不由得心生憐憫。
　　我可憐的女兒啊。
　　2.舊內衣
　　本來想扔掉的內衣，后來還是沒舍得扔。重新洗了洗，又穿在了身上。
　　女兒老是嫌我穿的內衣太舊。
　　我不是因為沒有新內衣才穿舊內衣的。
　　女兒們和侄子們給我買來的內衣都裝在箱子里呢?？晌铱傆X得我都是一個將死之人了，老是穿新衣服，把它們弄得又臟又皺，不值得。
　　看著整整齊齊放在櫥柜里面的新衣服，我就算是穿著舊衣服，也是心滿意足。