新華社北京７月１３日電?題：南海和平穩定不容非法仲裁戕害

　　菲律賓南海仲裁案仲裁庭１２日做出一份無效的、沒有拘束力的所謂裁決，給菲律賓單方面提起的仲裁案畫上一個丑陋的句號。世人已經看清，南海仲裁案從頭到尾就是一場披著法律外衣的政治鬧劇。對于程序和法律適用牽強附會、證據和事實認定漏洞百出的仲裁案，中國人民絕不接受，國際上一切主持公道的人們也不會認同。

　　史實鑿鑿，法理昭昭。南海諸島自古以來就是中國領土，南海是中國老百姓的“祖宗?！?。中國最早并持續、和平、有效地對南海諸島及相關海域行使主權和管轄，由此確立的領土主權和相關權益不容質疑，也無法動搖?！爸袊谀虾５念I土主權和海洋權益在任何情況下不受所謂菲律賓南海仲裁案裁決的影響。中國不接受任何基于該仲裁裁決的主張和行動?！绷暯街飨瘮S地有聲的宣示，道出了全體中國人民的心聲。主權不容侵犯，正義不能褻瀆，任何勢力企圖以任何方式貶損或否定中方的領土主權和海洋權益，都是徒勞的。

　　中菲南海有關爭議的核心是菲律賓非法侵占中國南沙群島部分島礁而產生的領土問題。無論從歷史經緯還是國際法看，菲律賓對南沙群島部分島礁的領土主張都毫無歷史和法理依據。菲律賓前任政府無視中菲多年來圍繞相關爭議達成的諸多共識和承諾，在外部勢力唆使下，單方面挑起仲裁，是為無信；仲裁庭錯誤解讀《南海各方行為宣言》中有關承諾的法律效力，惡意規避中國根據《聯合國海洋法公約》（以下簡稱《公約》）第２９８條作出的排除性聲明，有選擇性地把有關島礁從南海諸島的宏觀地理背景中剝離出來并主觀想象地解釋和適用《公約》，有?！熬又泄珨唷薄ⅰ岸ǚ种範帯钡膰H法治本意，是為不公；仲裁庭與菲方及其律師團沆瀣一氣、暗通款曲，是為不正。無信、不公、不正，注定了這起仲裁案玷污了法治精神和公平正義，注定了所謂裁決不過是一張包藏禍心、充斥謊言的廢紙。

　　仲裁案以及由此引發的惡意炒作和政治操弄，給國際法治留下了違反法律、破壞規則、影響惡劣的典型反面判例，將南海問題帶入了一個加劇緊張對抗的危險境地，完全不利于維護本地區的和平穩定，完全不符合中菲兩國、地區國家和整個國際社會的共同利益，回歸正確軌道才是人心所向、大勢所趨。

　　公無遠近，事在是非。南海和平穩定是地區之福，南海生亂生戰是地區之禍。南海的和平穩定絕對不容非法仲裁戕害，絕對不容域外勢力破壞。中國一貫維護國際法治以及公平和正義，堅持走和平發展道路，是維護南海和平穩定的重要力量。正如７月１３日公布的《中國堅持通過談判解決中國與菲律賓在南海的有關爭議》白皮書所指出的，中國始終致力于與包括菲律賓在內的直接有關的當事國在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判解決有關爭議。

　　實迷途其未遠，覺今是而昨非。菲律賓新一屆政府上臺以來，就中菲關系和南海局勢釋放出一些有別于上屆政府的積極信號，包括愿同中國就南海問題恢復協商對話。中菲是隔海相望的近鄰，有關爭議歸根結底還是中菲鄰里之間的事情。雙邊友好對話協商是妥善處理爭議的唯一正確可行途徑，希望菲律賓新政府以實際行動展現改善中菲關系的誠意，同中方相向而行，妥善管控分歧，推動中菲關系盡快重回健康發展的軌道。只有當事方通過平等談判達成協議，有關爭議才能獲得根本長久解決，有關協議才能得到全面有效貫徹實施。

　　南海既是溝通中國與周邊國家的橋梁，也是中國與周邊國家和平、友好、合作和發展的紐帶。實現南海地區的和平穩定和繁榮發展是中國和東盟國家的共同愿望和共同責任，符合各國的共同利益。只要各方堅持通過談判協商解決爭議，堅持通過互利合作實現共贏，任何鬧劇都掀不起風浪，和平發展的時代潮流必將浩蕩前行。

?