金延璟在土耳其的休閑時光

　　目前效力于土耳其女排[微博]聯賽費內巴切的韓國著名球星金軟景（國內通常稱其為金延璟）借短暫休假的機會，于2015年12月15日回到了韓國。12月17日，news1記者李在相（音譯）對其進行了專訪，以下為報道全文：

　　“排球女王”金軟景是全世界最佳女子排球運動員之一，在女排界，金軟景如同足球界的梅西和C羅，在歐洲也享譽盛名。自2011-2012賽季起，身披費內巴切球衣的金軟景已經在土耳其生活了5年，目前可以用土耳其語進行基本的對話。不久前，在土耳其女排聯賽中，金軟景用土耳其語向主裁判抗議的視頻一時成為了話題。但是金軟景在土耳其的生活卻很少被人所知，12月15日因短暫的休假而回到韓國的她拍了廣告，又進行了球迷見面會，休假期間仍然比較忙碌。

　　（1）除了打排球，只是個孤單的在土耳其生活的27歲女生？

　　12月17日，金軟景在首爾冠岳區某攝影棚拍攝廣告畫報之后，接受了“news1”的采訪。當記者問到，除了在家里養Jacson（寵物狗）和打排球，最近最關心什么的時候，金軟景愣住了，“啊，是什么呢？”苦惱了一會兒，她繼續說到，“好像沒有什么可關心的。這么看來，我活得真是沒意思，感覺突然沒了力量”，表情上有點悶悶不樂。金軟景雖然被公認為是全世界最佳主攻，但是除了打排球，只是一個普通的27歲女孩兒，和同齡的（個子非常高的）朋友們沒有什么兩樣。

　　金軟景在2009年至2011年效力于日本的JT Mavelous，之后轉會至土耳其。最開始金軟景的母親也在土耳其陪著她，但是自上個賽季起，金軟景開始獨自生活。雖然母親偶爾會到土耳其為她做一些美食，但是獨自生活的時間更多。金軟景在土耳其的生活很單調，與集體生活的韓國不同，土耳其是球員各自生活。最近一段時間，金軟景感覺到非常的孤單。尤其是三周前感染了不知道什么名字的病毒，在前往波蘭參加歐洲女排冠軍聯賽客場比賽前，連續4天臥床休息。這對金軟景來說是想象不到的事情。金軟景說，“一直在嘔吐，體重也減了2、3公斤。退燒后去了球場，但是沒有力氣打球。那時候相當疲憊。”“因為生病，所以非常難過。那一刻我在想，‘我在這干什么呢’，然后想了很多亂七八糟的東西。”一直給人女強人印象的金軟景最近開始說“孤單”二字，主要是因為生活在異國他鄉而感受到了孤獨。金軟景笑著說，“在土耳其不知道為什么那么想吃調味炸雞。”所以她剛回到韓國就拍了一個炸雞品牌的廣告。

　　（2）休閑的土耳其日常生活，“我做飯很好的”。

　　記者向金軟景問起了在土耳其的日常生活，金軟景笑著說，“回到韓國的話，真的忙得連喘氣的時間都沒有，而在土耳其訓練、比賽之外基本上都是宅在家里，沒有什么可干的。”

　　與韓國聯賽在宿舍里過著集體生活不同，在土耳其球員們都是住在家里每天上下班。舉例來說，在韓國都是由訓練師制定非常詳細的訓練計劃以及菜譜等，在土耳其則是由球員自己進行管理。金軟景談到土耳其生活時，只說了一句，“非常的休閑。”她只要在上午10點半之前到達費內巴切訓練場館就可以，一般是上午9點起床，早餐就是簡單的吃點面包，然后上網看新聞。金軟景一般在上午到達訓練場館后，進行1個半小時左右的負重訓練，然后馬上回家。雖然偶爾會和隊友們一起到外面就餐，但是一般都是在家里直接做意大利面或者炒飯等簡單的料理。她說，“中午回到家之后就開始準備飯菜”，“現在可以熟練地做一些簡單的料理，我做得很好哦。”金軟景邊說邊笑著。午飯后，下午5點半才開始下午的訓練，之前是休息時間。金軟景說，“一般都是和比賽時間一樣，在下午訓練的原因，所以有很多的空余時間。”

　　吃完午飯，金軟景主要是看娛樂節目。然后會睡午覺，短暫的休息過后吃點水果，然后再次去訓練場館。金軟景說，“晚上7點半或者8點時一天的運動就全部結束了。晚餐必定會吃肉類食物來補充能量。”她非常自信地把辣燒雞湯當作自己的拿手菜。一天的日程基本上是晚上11點到12點全部結束，晚飯后她會休閑地看看電影或是新聞，然后就寢。

　　（3）想法很多的2015年，新年愿望是“健康”。

　　金軟景在回顧今年時說到，“在土耳其拿了聯賽冠軍，我個人的想法也很多。”“在土耳其已經生活了5年，已經非常適應了。因為生活得非常休閑，所以可以經常回顧過去。”

　　金軟景偶爾會在比賽取勝或者是有高興的事時，和隊友們一起到西餐廳吃飯，喝上一杯啤酒，這是她唯一的消除壓力的方法。她說，“離開伊斯坦布爾的費內巴切，似乎就沒有人認識我”，“只是個子高的亞洲人，人們都會很神奇地看著我”，談到這她又開心地笑了。

　　金軟景有一個口頭禪，在談到新年愿望或是目標等內容時，她一直重復著“想要健健康康的”。年紀輕輕的她已經做了3次膝蓋手術（左膝1次，右膝2次），現在已經養成了徹底管理好身體的習慣。她說，“我的運動員生涯里受了太多的傷，因為知道如果不做好徹底的管理就不能堅持下去，所以養成了習慣，所以才會更費心思。”

　　金軟景12月21日返回伊斯坦布爾，她說“回去后又要好好地為聯賽做準備，這個賽季也一定要拿到冠軍。歐洲女排冠軍聯賽里也想要盡全力去爭取最好的成績。”在談到新年愿望時，她還是強調“希望一定要健康”。她說，“最近因為病毒而生病后，要健康的想法更加強烈了。對于運動員來說，生病的話真的就沒有什么可做的了。希望球迷們新年快樂，也希望給予我更多的支持。”