CFP供圖

　　中國國家主席習近平正在對英國進行國事訪問。英國首相卡梅倫表示，今年是英中關系發展的“黃金年”。近年來，中英友好交流不斷加深。中國人眼中的英國有多遠？

　　近日，中國青年報社會調查中心通過民意中國網和問卷網對3012人進行的一項調查顯示，受訪者接受到的關于英國的信息主要來自央視等國內主流媒體（59.3%）和國內網站（52.3%），78.7%的受訪者眼中的英國人很紳士，大家最熟悉的英國名人是女王伊麗莎白二世（67.1%）、戴安娜王妃（53.5%）和球星大衛·貝克漢姆（37.0%）。

　　參與本次調查的受訪者中，00后占0.5%，90后占26.4%，80后占45.8%，70后占19.3%，60后占6.1 %，60前占1.9%；77.6%的人去過英國，22.4%的人沒去過。

　　78.7%受訪者眼中的英國人很紳士

　　調查顯示，受訪者接受到的關于英國的信息主要來自央視等國內主流媒體（59.3%）和國內網站（52.3%），其次為英劇、英國電影等（42.5%）和在英語課堂上（35.5%）。其他來源還包括：有關英國的文學藝術作品（29.3%）、國外主流媒體（24.9%）、朋友等周圍環境中（21.4%）、國外網站（15.9%）等。僅4.1%的受訪者不關心關于英國的信息。

　　酷愛看古典英劇的大三學生袁玲覺得，英國人很好地詮釋了什么是“紳士”和“淑女”。“英劇通常包含很深的文化底蘊，是我們了解英國的窗口。馬丁靴、燕尾服，說話口氣的尊重謙卑，讓人們感受到英國貴族的氣質；莊園生活、田園風光，讓人感受到英式的浪漫。”袁玲說，剛開始看英劇的時候，她很多地方看不懂，后來越看越覺得有趣。“英式幽默和英國人獨特的反諷、雙關很吸引人”。

　　在大家眼中，“紳士”是一種非常具有代表性的英國男性的形象。本次調查顯示，78.7%的受訪者眼中的英國男性很紳士，51.2%的受訪者覺得英國人大都很有禮貌。

　　國人對英國人的其他印象依次為：“幽默”（33.3%）、“保守”（28.0%）、自律（22.5%）、友善（21.9%）、孤傲（16.4%）、謙虛（15.1%）、拘謹（10.7%）、公平（10.1%）、緘默（9.6%）、寬容（8.8%）、其他（2.6%）。

　　英國謝菲爾德大學國際新聞專業留學歸國的宋悅，留學前后對英國的了解有一個很大的改變。“去之前，我對英國的了解止步于以往固化的印象：紳士、冷漠、曾經的世界霸主。在留學期間，我更深入地了解到了英國的文化和內涵”。

　　“英國人非常嚴謹，尤其是對待學術方面，這一點讓我印象深刻。”宋悅介紹，在英國，開學第一天，學院教授就會告訴學生本學期要寫什么論文，一般會給幾個題目供選擇，這些題目與學期內講的內容息息相關，不聽課或者不看課后的閱讀材料書籍，都會導致對論文題目認知不足。寫論文一般1000字就要最少10篇參考文獻，若是單純的斷章取義拼湊甚至抄襲，就會馬上被系統識別出來，直接不及格。除此之外，每參考一句話，不管是改寫還是直接間接引用都要嚴格按照格式標注出作者年份。

　　在宋悅看來，英國人的批判思維很值得我們學習。“學習中有一類經常寫的論文題材叫做critical review（批判性審查），這要求學生找出一篇論文的閃光點，以及論據不充分、說理不完善的地方，自己認為不正確或易引起誤讀的地方。在英國的學術中，即便是一個領域的牛人教授的文章也要接受所有讀者的批評”。

　　生活中的英國人，宋悅用兩個詞來形容——mild（溫和的）和wild（狂野的），“英國人平時很溫和有禮，但有時也會狂野不羈。尤其是一到有球賽，就萬人空巷，基本都在酒吧，女性也會加入球賽的狂歡中。我甚至看到有人看球時喝醉，后來被橫著抬出去”。

　　受訪者最熟悉的英國名人是女王伊麗莎白二世

　　國人心目中，哪些關鍵詞最能代表英國呢？調查中，英國皇室（64.7%）的選擇比例最高，其次為工業革命（42.6%）。其他關鍵詞還有文藝復興（38.6%）、英倫時尚（37.0%）、英語（36.9%）、英國足球（22.0%）、英式幽默（20.3%）、英倫搖滾（18.8%）、英國田園牧歌般的生活（12.1%）、刀叉（8.6%）、英國街頭的紅色（3.2%）等。

　　軟件工程師劉凡（化名）是英超俱樂部球迷，每天都會用手機看英超的視頻集錦，對英國足球非常了解。“英國具有較深的足球底蘊，他們每個社區都有足球場，小孩從小都踢球，而且大都是出于興趣愛好。我喜歡英超，最主要是他們踢球節奏快，戰術配合也很講究，不會讓人昏昏欲睡”。

　　談到國人印象最深的英國文化標志，排名前幾位的分別是牛津、劍橋大學（58.3%）、泰晤士河（49.3%）、白金漢宮（40.3%）、大本鐘（38.0%）、大英博物館（36.8%）、BBC（26.3%），其他依次為：下午茶（20.7%）、塔橋（19.3%）、紅色巴士（18.6%）、格林威治天文臺（19.4%）、唐寧街10號（13.7%）等。

　　調查顯示，受訪者最熟悉的英國名人中，排名前三位的是女王伊麗莎白二世（67.1%）、戴安娜王妃（53.5%）和球星大衛·貝克漢姆（37.0%），其他還包括溫斯頓·邱吉爾（32.5%）、文學巨匠威廉·莎士比亞（31.7%）、“鐵娘子”瑪格麗特·撒切爾（30.3%）、影星奧黛麗·赫本（29.9%）、科學家艾薩克·牛頓（28.4%）、首相戴維·卡梅倫（26.9%）、“憨豆先生”羅恩·阿特金森（26.3%）、維多利亞女王（25.5%）、凱特王妃（24.8%）、生物學家查爾斯·達爾文（22.8%）等。

　　此外，英式搖滾的代表“甲殼蟲”樂隊（21.2%）和“披頭士”樂隊（18.3%）、斯蒂芬·威廉·霍金（16.8%）、蘇珊大媽（14.7%）、弗朗西斯·培根（12.4%）、JK·羅琳（11.3%）、費雯麗（10.7%）、凱恩斯（5.1%）、愛德華·李爾（3.7%）等也為受訪者所熟悉。

　　說起最熟悉的英國名人，劉凡談到球星拉姆塞。“少年成名，但19歲時踢球被鏟斷腿，堅持4年，再次勇敢地站在了球場上。戰勝了球場上的恐懼，追上了年少的自己。” 劉凡說，拉姆塞說過一句話，我不停地跑啊跑，就是為了追上那個曾經被寄予厚望的自己。“我一直被這句話感動著”。

　　今年是中英建立全面戰略伙伴關系第11周年，取得了很多豐碩成果。調查中，48.6%的受訪者知道英國是西方國家中率先申請加入亞投行的，41.5%的受訪者知道英國是中國在歐盟內第二大貿易伙伴，38.9%的受訪者知道英國是歐盟內第二大對華投資國。此外，受訪者英國是中國在歐盟內第一大投資目的國（30.1%）、英國是除香港外境外最大的貨幣交易中心（30.5%）、英國是接受中國留學生和建立孔子學院最多的歐盟國家（29.8%）的熟知度也較高。

　　國家主席習近平出訪英國，23日上午參觀曼城俱樂部的行程引起劉凡的注意。“曼城是英超俱樂部的新進豪門，2002年到現在奪得了好幾次英超冠軍，習主席參觀曼城具有很大的意義，我希望中英在足球領域能有更多的合作”。

　　調查中，73.4%的受訪者看好中英關系的未來。

?

?

?

?

?

相關鏈接：