新華網(wǎng)烏蘭巴托10月31日電記者由蒙古國(guó)漢學(xué)家其米德策耶翻譯的《中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代女作家優(yōu)秀短篇小說(shuō)精選》10月31日舉行新書(shū)發(fā)行儀式，中國(guó)作協(xié)主席鐵凝為此書(shū)作序。

　　該書(shū)選錄了冰心、張潔、鐵凝3位作家的5篇作品，包括《遠(yuǎn)來(lái)的和尚》《最后的高度》《火鍋?zhàn)印返炔煌瑫r(shí)期的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品翻譯成蒙文出版。

　　鐵凝在序言中表示，“假如蒙古國(guó)讀者能夠通過(guò)閱讀這些作品，感受到一點(diǎn)變化中的中國(guó)普通人的心跳，嗅出一點(diǎn)當(dāng)代中國(guó)生活的味道，看見(jiàn)一些您的近鄰那生動(dòng)的表情，作為作者之一，我將感到愉悅。”

　　多名蒙古國(guó)漢學(xué)家、翻譯家參加了此次新書(shū)發(fā)行儀式，并在現(xiàn)場(chǎng)交流他們各自對(duì)中國(guó)文學(xué)的看法。

　　其米德策耶是蒙古國(guó)著名漢學(xué)家，他還擔(dān)任蒙古國(guó)國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院蒙方院長(zhǎng)。近年來(lái)，他陸續(xù)將中國(guó)典籍《論語(yǔ)》《大學(xué)》《孫子兵法》《中庸》等翻譯成蒙文出版。

?

相關(guān)鏈接：

?