中新網10月31日電 據日本新聞網報道，當地時間31日15時50分許，日本茨城縣南部發生4級地震。

　　日本氣象廳的消息稱，這次地震的震源深50公里，最大震級為4.4級。受此地震影響，茨城縣南部、櫪木縣南部、埼玉縣北部以及南部發生震級3級地震，此次地震不會引發海嘯。東京港區也有輕微震感。