2011年8月3日央視《環球視線》播出《穆巴拉克受審面臨生死判決？》，以下是節目實錄：

　　主持人 勞春燕：

　　好，我們繼續。

　　昔日的中東強人統治埃及將近30年的埃及前總統穆巴拉克，今天出庭受審。穆巴拉克因為身體的原因是被擔架抬進法庭的，和他的兩個兒子還有其他的幾名被告是在一個鐵籠子里面接受審判。穆巴拉克在阿拉伯語里是被祝福的人的意思。

　　幾十年里，穆巴拉克躲過了無數政治風雨和多次暗殺，而這一次身處囚籠的穆巴拉克，最終將會面臨什么樣的命運呢？相關的新聞我們先看一個短片。

　　(播放短片)

　　解說：

　　當地時間2011年8月3日上午，從2月11日辭職以來就沒有露面的埃及前總統胡斯尼·穆巴拉克再度現身。不過，這次他現身的地點是法庭的被告席。

　　法庭設置在開羅警察學院的禮堂，大廳里設置了一個巨大的像監獄一樣的金屬籠子，大廳能容納的人數是普通審判室的6倍。穆巴拉克是躺在一張醫用輪床中被推進了這個鐵籠，鐵籠中還站著身穿白色囚衣的他兩個兒子、前內政部部長阿德里以及內政部的6名高級官員。

　　此前已經83歲高齡的穆巴拉克一直住在沙姆沙伊赫的一家醫院里。他情緒低落，不愿吃飯，拒絕配合醫院的治療。出現在法庭的穆巴拉克身體虛弱，只能不時與周圍的人小聲細語或以手勢交流。埃及內政部長表示，審判期間將有8000多名武裝部隊和警察部隊官兵負責穆巴拉克及其他待審人員的安全。

　　穆巴拉克出身戎馬，屢建戰功，由軍入政，執政30年，是埃及150年來在任時間最長的領導人。然而，其背后確是毀譽參半的一生。

　　1981年，埃及十任總統薩達特遇刺身亡。經過全民公決身為副總統的穆巴拉克接任，并兼任武裝部隊最高統帥，集黨、政、軍大權于一身。此后30年，穆巴拉克在政壇上未逢敵手，但埃及近來經濟不景氣、失業率長期居高不下，加上官員貪污舞弊，社會矛盾日升，民怨四起。在連串的反政府示威中，穆巴拉克終于在今年2月退下政治舞臺。

　　據報道，他的審判為其他阿拉伯領導人帶去震撼。無論審判結果如何，這次審判都將對整個阿拉伯世界產生重大影響。

　　勞春燕：

　　這次庭審在埃及國內是進行了電視直播，有關這次庭審的相關的情況還有埃及國內的情況，我們現在馬上就來連線本臺駐開羅的記者，陳亮。陳亮，您好。

　　本臺記者 陳亮：

　　春燕，您好。

　　勞春燕：

　　第一個問題今天穆巴拉克他是被擔架抬著進法庭的，他現在的身體狀況到底怎么樣？

　　記者：

　　應該說穆巴拉克的身體狀況是不太好。因為從前幾天開始，他就已經開始絕食，是靠打點滴來維持他目前的生命的。但是從今天庭審的情況來看，我覺得他的神智還是非常的清楚，而且在審判長、檢察官在宣讀他的起訴狀的時候，他還不時的和他身邊的人還交談幾句。可以說，他對自己的罪名還是非常的關心，特別是當法官問他，你是否承認控罪的時候，穆巴拉克在旁人的借助之下，還是非常地清楚的說出自己的一句話，我沒有做過那些事情。所以，雖然他身體上還是比較虛弱，但是在精神上我覺得他還是一個非常強大的人，春燕。

　　勞春燕：

　　除了否認對自己所有的指控以外，他在法庭上還有一些什么樣的言論？

　　記者：

　　因為今天的審訊主要是檢察官宣讀他們的起訴狀，以及詢問被告是否承認控罪這一個部分。所以應該說，穆巴拉克沒有什么太多的言論，而我們能聽到的唯一的言論就是他否認自己所有的控罪。但是在庭審當中，我剛才已經說到了，他和自己的兒子還時不時的交談幾句。同時，也在自己用雙眼在不停的觀察著庭審上面的一些狀況，主持人。

　　勞春燕：

　　好，謝謝陳亮從埃及帶來的消息，謝謝。

　　這一節加入到我們討論當中，還有社科院西亞非洲研究所的研究員殷罡先生。殷先生，您好。首先一個問題要請教您了，因為我們從鏡頭上也看到了穆巴拉克身體狀況似乎是相當的不好。之前就有傳聞說他不僅僅是有心臟病，而且可能還得了癌癥。收到傳票之時起，他就已經開始絕食了。

　　為什么他都是這么重病在身了，還要讓他接受審判而不是缺席審判呢？

　　正在評論：為何把穆巴拉克匆匆送上審判臺？

　　專家觀點：審判穆巴拉克是一種政治需要

　　殷罡 社科院西亞非洲研究所研究員：

　　這是一種政治需要。政治家需要這樣一種表示或者叫表演。審判穆巴拉克在這種狀況下這么急促，他是不是符合埃及的國家利益，對埃及今后的政治發展民主化建設是不是有好處？這是另外一回事。但是，主導埃及過渡的最高軍事委員會，這些軍任集團，他們也面臨著街頭示威青年的一種壓力。

　　這就像穆巴拉克不下臺，他們就不離開廣場一樣。穆巴拉克不受審，他們也不離開廣場。我覺得這是在一種政治上的妥協，這是一種政治行為，它跟法律有多大的聯系那是另外一回事。至于把一個83歲患有重病的人。

　　勞春燕：

　　抬進法庭。

　　殷罡：

　　抬進審判廳里面，而且是一個大籠子，在埃及一個警察學院的禮堂。穆巴拉克過去多次參加過畢業典禮去指導工作，這么大的場合搞一種公審，所以說這更是一種政治需要。有人說，這是不是一種刻意的安排，在鐵籠子里審犯人這是埃及的一個傳統。穆巴拉克當年審刺殺薩達特的穆斯林兄弟會成員的時候就是這樣的。

　　勞春燕：

　　要什么樣的犯人會是在鐵籠子里接受審判？

　　正在評論：鐵籠關被告是否刻意安排：

　　殷罡：

　　當然會有一些說法，防止他們反抗，那些都是很兇惡的一些殺人犯，刺殺薩達特的人。但是你剛才注意到，比方現在這種鏡頭，他除了鐵籠子的鐵欄桿，抓著防止犯人把拳頭伸出來以外。

　　勞春燕：

　　還有鐵網。

　　殷罡：

　　還有鐵網防護。老實講，任何人看了都會覺得有必要嗎？

　　勞春燕：

　　它這是防什么呢？

　　殷罡：

　　我覺得這是一種羞辱，這是給它一個下馬威，僅僅起到這種作用。這種街頭青年看了一定很高興，跟穆巴拉克有血仇的這些人看了一定很興高采烈。但是，在國際社會上對埃及國民、對埃及的司法機關會留下什么印象？我想這個就是兩回事了。

　　勞春燕：

　　宋先生，您的分析呢？為什么穆巴拉克即使是抬著擔架，也要把他抬到法庭上來接受公審，而不是說搞一個缺席審判？

　　剛才殷老師說的沒有錯，因為他已經缺席了兩三次了。這一次他來了，這跟翟京我們也知道，而且中東目前的形勢，敘利亞現在也很亂。另外，巴勒斯坦要單獨建國，西方要通過盡快結束利比亞來回來阻止巴勒斯坦單獨建國跟以色列在一起，也就是說這一篇希望盡快把它翻過去，后穆巴拉克時代盡快過來，就是加害者要得到懲罰，受害者得到補償。

　　剛才殷老師說的是一種情感上的補償，我加鐵網讓你們這些人別再鬧了。因為示威的這些青年，他們主要一個問題，他們為什么發動第二次示威？當時的他們的領導者有一個說法，我們沒有形成組織，而穆斯林兄弟會是有組織的，通過清真寺。我們必須發動第二次的廣場示威，來去通過示威形成我們自己的組織。這樣的話，就會不斷的在廣場上懲罰兇手等等的這樣一種示威。

　　這樣的話，對國際社會也好，對所有的人來講都不是什么好事。所以說，用這樣一種方法把它拿出來安撫一下，至于最后穆巴拉克是不是怎么樣的處理？那再后有點兒摸著石頭過河的意思。

　　勞春燕：

　　那穆巴拉克會得到什么樣的懲罰呢？之前也有消息說，按照埃及法律的規定，最高他是可以被判死刑的，這種可能性存在嗎？

　　殷罡：

　　你要說判死刑這種可能性有一些，但是判和執行是兩回事。穆巴拉克他是這么重的一種指控，一般來講，當年調查薩達姆的時候用了很長的時間，審也審了很長的時間，審了以后做出判決到執行也隔了很長時間。對穆巴拉克這么大的事，還有貪污等等更復雜的一些案情，這么短的準備時間去審，所以他不大可能在短期內結束。

　　如果短期內結束的話，對埃及司法界的聲譽可能會有一定的影響。再有，萬一我們退一萬步講，如果把他判處了死刑。世界上有這樣的先例嗎？一個83歲的、患了重病的、生命垂危的人，對他執行死刑，我沒聽說過。如果真是這樣做的話，我想埃及今后他可能會陷入一些更深層次的麻煩。

　　正在評論：穆巴拉克的最終命運尚存變數

　　勞春燕：

　　所以比較可能出現的情況是？

　　專家觀點：不存在被處死的可能

　　殷罡：

　　如果它是按西方的一種標準去審的話，這個案子肯定要審好幾年，他身體挺不到結案的那一天，他就有可能因病去世。還有一種做出了判決沒有辦法執行。不僅是在司法上，他說不過去。同時，還有一些法外的政治干涉，外國的政治家、埃及的一些社會名人什么的，可能會發生一種呼吁。所以，我個人覺得，既然判處了死刑，而執行死刑的可能性是不存在的。

　　勞春燕：

　　穆巴拉克他自己現在又是一個什么樣的考慮，我們也注意到在接受到法庭的傳票之后他就開始絕食了，他自己是一個什么樣的策略呢？

　　專家觀點：穆巴拉克的強硬背后是一種政治平衡

　　宋曉軍：

　　我覺得他比較強硬。這一次在法庭上他說了這個話，而且有一個細節剛才記者沒提到，就是說他還拿著《古蘭經》。這樣的話，就是他在做一種平衡。當然今天《英國衛報》說他在做試探，也就是說他自己的命運到底有一個幅度？就是說把他弄死還是他最后活得比較好，以及他的兒子活得比較好，這個過程當中他也在試探，但是從他試探的初試的這樣一種狀態，拿著《古蘭經》說得比較硬的這種狀態，也就是說他還有一些底氣。

　　勞春燕：

　　所以，對穆巴拉克來說，他的未來的命運，其實還是存在著諸多的變數的。我們先進一段廣告。

　　穆巴拉克這樣的中東強人，現在接受這樣的審判，在中東地區會有一個什么樣的影響？

　　殷罡：

　　我想會有很重要的影響。首先，跟穆巴拉克境遇一度相同這些人，利比亞的卡扎非、敘利亞的阿薩德等等。他們會看到如果是像穆巴拉克從一開始他比較配合群眾的要求，最后下臺。而且接受這種實施，他沒有做很深層次的抵抗。也就是說…

　　勞春燕：

　　好，非常感謝您今天的光臨，因為時間的關系只能夠打斷您了，也謝謝觀眾朋友的…

　　(開放式結尾)

?

相關鏈接：

“末代法老王”穆巴拉克臥籠受審 否認所有控罪
穆巴拉克及其兩子否認腐敗謀殺等指控 申請無罪
穆巴拉克抵達開羅 將被帶往法庭接受審判
穆巴拉克被帶離醫院 趕往開羅接受審判
埃及前總統穆巴拉克情緒惡化 體檢結果令人滿意
埃及合并審理穆巴拉克與阿德利案激起民憤
穆巴拉克情緒沮喪拒絕進食身體虛弱

?

?

?

?

?

?